หลังจากทุกคนที่ได้ชมภาพยนตร์ Avengers Endgame ไป จะรู้สึกประทับใจกับประโยค รักนะ 3000 (I love you 3000) หลายคนอยากรู้ความหมาย และที่มาของคำนี้ ตอนนี้มีคำตอบแล้ว
ประโยค “รักนะ 3000” อยู่ในบทสนทนาน่ารักๆ ระหว่าง โทนี่ สตาร์ค (Tony Stark) ที่แสดงโดยโรเบิร์ต ดาวน์นี่ จูเนียร์ กำลังส่งลูกสาว “มอร์แกน” เข้านอน โดยมอร์แกนบอกรักพ่อของเธอว่า “I love you 3000” เพื่อสื่อถึงความรักที่เธอมีต่อพ่อ
ตัวเลข 3000 นี่ โทนี่ปลื้มถึงขนาดเอาไปเกทับเปเปอร์ ภรรยาของเขา ว่าตอนนี้ลูกสาวรักเค้ามากกว่าแล้ว
ด้วยความอบอุ่นน่ารักของฉากนี้ จึงทำให้คนดูรู้สึกประทับใจกับความเป็นพ่อของ โทนี่ สตาร์ก คนที่มีปมเรื่องครอบครัว และไม่มั่นใจเลยว่าจะเป็นพ่อคนได้หรือไม่
แต่แท้ที่จริงแล้ว ในบทภาพยนตร์ดั้งเดิมของ Avengers Endgame ไม่ได้ใช้คำว่า รักนะ 3000
ในช่วงหนึ่งของสัมภาษณ์ Christopher Markus และ Stephen McFeely ทีมบทภาพยนตร์ของ Avengers Endgame ในอีเว้นท์ที่นิวยอร์ค โดยมีนักข่าวของทาง Insider ร่วมงานด้วย พวกเขาได้พูดคุยถึงประโยคเด็ดนี้
โดย Stephen McFeely บอกว่า จริงๆ แล้วในบทภาพยนตร์ในฉากนี้ มอร์แกนจะพูดกับโทนี่ ว่า ‘I love you tons. I love you tons,’
แต่โรเบิร์ต บอกกับทีมเขียนบทว่า เวลาลูกของเขาบอกรักเขา จะพูดว่า ‘I love you, 3,000’ นะ
ทีมงานและผู้กำกับทั้งสองก็เห็นด้วนและตัดสินใจเปลี่ยนบทพูดมาเป็น “รักนะ 3000” แทน
ข้อมูลจาก : Insider
